JARDIN DES CULTURES
ACCUEIL PROJET ACTUALITÉ ASSOCIATION PARTENAIRES ARCHIVE CONTACT PRESSE
ultur ist die Fähigkeit zu besitzen, dem Unvertrauten in unserem Leben eine Chance zu geben.
Noureddine Ben Redjeb,
Moderator, Radio Multikulti

Indications actuelles

VIVA KARTHAGO Tunesisches Filmfestival Berlin 2007
VHS Kahloucha (Tunisie 2006)
Mi, 24.10.07 | 20:00 - Kino Babylon und
So, 28.10.07 | 17:00 - Kino Babylon
Grand fan des films de genre des années 70, Moncef Kahloucha, peintre en bâtiment, tourne des fictions hilarantes en VHS avec l'aide des habitants du quartier populaire Kazmet à Sousse (Tunisie). Il produit ses films, les réalise et y incarne le rôle principal. Ses tournages sont alors l'occasion pour les habitants de son quartier d'échapper à leur quotidien morose et de vivre des instants intenses, de la préparation jusqu'à la projection dans le café du coin. Notre caméra a suivi Kahloucha pendant qu'il bouclait son dernier opus : " Tarzan des Arabes ".
La Tendresse du Loup (Tunisie 2006)
Do, 25.10.07 | 20:00 - Kino Babylon
Une nuit froide, dans l'hiver tunisien. Stoufa, révolté et humilié par son père, rejoint sa bande de copains losers. Ils traînent dans les rues de Tunis, désœuvrés, perdus. Plus tard dans la nuit, ils croisent une jeune escort girl, Saloua. La jeune femme est harcelée par la bande. Stoufa refuse de se joindre à l'acte barbare et essaie en vain d'arrêter ses camarades. Pourtant c'est de lui que Saloua se venge. Blessé et meurtri, Stoufa part à sa recherche…
Visa (Tunisie 2004), Lambara
Fr, 26.10.07 | 20:00 - Kino Babylon
Visa - Les pays de l'espace Schengen décident encore d'une nouvelle loi relative à l'immigration. Il faut réussir la Dictée de Pivot pour pouvoir obtenir un visa d'entrée en Europe. Rachid candidat à l'immigration doit subir ce test.
Lambara - C'est l'histoire de Hasna, artiste et chanteuse qui veut à n'importe quel prix partir en Europe pour vivre son rêve de liberté et d'émancipation ; de Douja, expulsée de France et qui rêve de repartir chercher sa fille ; de Yakouta, qui joue le rôle de l'intermédiaire et qui veut aussi à son tour rejoindre son amour perdu. Et d'autres encore : un père de famille qui cherche, à travers cette immigration, une nouvelle condition économique pour mieux vivre et faire vivre les siens, un jeune prestidigitateur et son compagnon de fortune à la recherche d'un meilleur lendemain. Tout ce beau monde se rencontre autour du même rêve, prêt à tout, quitte à se marcher dessus, dans une sorte de dépôt, dernière étape avant de prendre le large. Ce départ orchestré par Barbaroussa et ses collaborateurs n'est pas de tout repos, trop d'intrigues, trop de secrets…
Habiba M’Sika (Tunisie 1995)
Sa, 27.10.07 | 20:00 - Kino Babylon
(La danse du feu) - Femme libre et artiste aux multiples talents, Habiba M'sika fut l'une des plus brillantes étoiles de son époque, les années vingt. Inspiré de la vie réelle de l'artiste, le film évoque les trois dernières années à partir de 1927. Rythmée par les soubresauts d'une époque en pleine mutation, cette étape tumultueuse de la vie de Habiba M'sika est marquée au fer rouge de l'amour que lui vouent Mimouni, un riche propriétaire terrien, Chedly un jeune poète de bonne famille. A Berlin, au cours d'une tournée triomphale, elle rencontre la star de la musique orientale, l'irakien Baghdadi et s'initie à la vie parisienne avec Pierre, le dandy au charme trouble. De retour à Tunis, la vie de Habiba M'sika est emportée par le tourbillon frénétique du succès, des polémiques et des passions contrariées jusqu'à la tragédie finale de sa mort.
Konzert: Nomad Soundsystem
Sa, 27.10.07 | 22:00 - Kino Babylon
NOMAD SOUNDSYSTEM bilden die Schnittmenge aus elektronischen Club-Grooves und leidenschaftlicher Arabischer Live-Musik. Die Stilistiken, aus denen die Band ihr Repertoire schöpft, sind dabei so vielfältig wie die Herkunft der einzelnen Bandmitglieder. Rai, Drum' n' Bass, orientalisch-elektronische Sounds, Rock, Dub und Gnawa-Trance verschmelzen zu einer stimmigen urbanen Mixtur, harte westliche Beats treffen auf beseelte östliche Melodien und umgekehrt.
Kinderfilme: Viva Carthago (Tunisie 2006) / La moisson magique (Tunisie 2006)
So, 28.10.07 | 14:30 - Kino Babylon
Viva Carthago - Le film est extrait de la série télévisée en dessins animés VIVA CARTHAGO, composée de 13 épisodes de 26 minutes chacun. Une équipe d'intrépides aventuriers menée par un garçon de dix ans traverse les méandres du temps à bord d'un vaisseau enchanté à la découverte des moments clés de la méditerranée antique… Nos héros - le petit Sédik, l'étrange Cid, la pétillante Gadda, le grincheux Kothar, sans oublier Hamoura l'âne - croisent les destins fascinants de l'Histoire (petite et grande) et vivent des évènements exceptionnels avec une mission : explorer et écrire leur histoire !
La moisson magique - Un enfant de paysan rencontre un sage. Il suit son conseil et voilà que tout son quotidien bascule….
Kurzfilme: Casting pour un mariage (Tunisie 2005) / Conversations (Tunisie 2006) / Le rendez-vous (Tunisie 2006) / Ordure (Tunisie 2006)
Mo, 29.10.07 | 18:00 - Kino Babylon
Casting pour un mariage - Der 28jährige Samy sollte nach dem Wunsch seiner Mutter heiraten. Da er seine Mutter liebt, beschliesst er, die richtige Ehefrau in seinem unmittelbaren Bekanntenkreis ausfindig zu machen.
Conversations - Fin d'une guerre, quelque part dans le monde. Un soldat blessé se réveille dans une chambre d'hôpital. A ses côtés, il découvre un autre soldat invalide. Malgré leurs souffrances et leurs handicaps, les deux hommes vont trouver un moyen inattendu d'imaginer ce qui se passe à l'extérieur.
Le rendez-vous - Ahlem est une jeune fille qui travaille dans une pâtisserie située dans un quartier chic de Tunis. Sa meilleure amie est Najwa, toutes deux sont issues d'un milieu défavorisé et rêvent ensemble d'une vie meilleure que seul un mariage bien calculé pourrait procurer. A la pâtisserie que fréquente une clientèle haut de gamme, Ahlem est séduite par un client…
Ordure - Mounir, gardien de nuit renfermé et désœuvré, trouve une nuit de grande solitude un moyen très particulier de rentrer dans la vie de Latifa, sa jolie voisine, dont il est secrètement amoureux. Ce moyen insolite en fera le témoin caché de la vie plutôt mouvementée de Latifa, et entraînera peu à peu Mounir dans les extrémités dangereuses de la passion.
Fleur d'Oubli (Tunisie 2005)
Mo, 29.10.07 | 12:00 - Kino Babylon
Suite à un accouchement douloureux, Zakia, une jeune femme de la bourgeoisie tunisoise, devient dépendante de la plante de Khochkhoch (pavot) que sa mère lui administra pour calmer ses douleurs d'après couche. Après quelques années de lente descente dans l'enfer de la dépendance, elle rencontrera dans un asile d'aliénés, Khémais auprès de qui elle redécouvrira le goût d'aimer et de vivre.
Kino Babylon
Babylon • Rosa-Luxemburg-Str. 30 • Berlin-Mitte • Karten/Kasse/Informationen: Fon: +49 (0)30 24 25 969 • www.babylonberlin.de
englishfrançaisdeutsch| © 2005-2008 Garten der Kulturen